Ezekiel 45:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Beginilah firman Tuhan ALLAH: "Pada bulan yang pertama, pada tanggal satu bulan itu ambillah seekor lembu jantan muda yang tidak bercela dan sucikanlah tempat kudus itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN Yang Mahatinggi berkata kepada umat-Nya, "Pada tanggal satu bulan satu, kamu harus menyucikan Rumah-Ku dengan mempersembahkan seekor sapi jantan muda yang tidak ada cacatnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianlah firman Tuhan Hua: Pada tiap-tiap bulan yang pertama, pada sehari bulan itu hendaklah engkau mengambil akan seekor anak lembu, yaitu lembu muda yang tiada celanya, dan hendaklah engkau menyucikan tempat suci itu.

Indonesian VMD 2005

Inilah yang dikatakan Tuhan ALLAH: “Dalam bulan pertama, pada hari pertama bulan itu, kamu mengambil anak sapi yang tidak bercacat. Pakailah sapi jantan membuat Rumah Tuhan bersih.