Ezekiel 45:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Selama tujuh hari hari raya itu ia harus mengolah korban bakaran bagi TUHAN: tiap hari tujuh ekor lembu jantan dan tujuh ekor domba jantan yang tidak bercela dan untuk korban penghapus dosa tiap hari seekor kambing jantan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Selama perayaan yang berlangsung tujuh hari itu, setiap hari ia harus mempersembahkan kepada TUHAN tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan yang tidak ada cacatnya, lalu membakarnya utuh-utuh. Setiap hari ia juga harus mempersembahkan seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan dalam tujuh hari raya itu hendaklah disuruhnya persembahkan kepada Tuhan akan korban bakaran tujuh ekor lembu muda dan tujuh ekor domba jantan yang satupun tiada celanya, pada tiap-tiap ketujuh hari itu, dan akan korban karena dosa seekor kambing jantan pada tiap-tiap hari.

Indonesian VMD 2005

Selama 7 hari raya raja mengurbankan 7 sapi jantan dan 7 domba jantan yang tidak bercacat. Itulah menjadi kurban bakaran kepada TUHAN. Raja mengurbankan satu sapi jantan pada setiap hari selama 7 hari raya, dan dia akan mengurbankan kambing jantan setiap hari untuk kurban penghapus dosa.