Ezekiel 48:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka tidak boleh menjual sedikitpun dari situ atau menukarnya, dan mereka tidak boleh mewariskan yang terbaik dari negeri itu kepada orang lain, sebab itu kudus bagi TUHAN.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sejengkal pun dari tanah itu tak boleh mereka jual atau mereka tukarkan; bagian yang paling baik dari tanah Israel tidak boleh pindah ke tangan orang lain, sebab tanah itu sudah dikhususkan bagi TUHAN dan menjadi milik-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dari pada satupun tiada boleh dijualnya atau ditukarkannya atau diwakilkannya; bahwa inilah hulu tanah itu, karena kesucianlah adanya bagi Tuhan.

Indonesian VMD 2005

Orang Lewi tidak akan menjual atau memperdagangkan apa pun dari tanah itu. Mereka tidak dapat menjual apa pun dari tanah itu. Mereka tidak dapat memotong sebagian dari tanah itu karena tanah itu milik TUHAN — itu adalah khusus. Itulah bagian terbaik dari tanah itu.”