Ezekiel 7:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lihat, harinya sungguh datang: malapetaka akan menimpa, kelaliman bertunas, keangkuhan bertaruk.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hari bencana bagi bangsa Israel telah tiba. Kekerasan merajalela. Kesombongan mencapai puncaknya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwasanya hari itu, bahkan, hari itu sudah datang, ketika yang akhir telah sampai, tongkatnya sudah tumbuh, congkaknya sudah berbunga.

Indonesian VMD 2005

Masa hukuman telah datang seperti tanaman yang bertunas, berpucuk, dan berbunga: Allah telah memberikan tanda, musuh telah siap, raja yang sombong (Nebukadnezar) telah siap.