Ezra 1:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Barang-barang emas dan perak itu seluruhnya berjumlah lima ribu empat ratus. Semuanya itu dibawa oleh Sesbazar sewaktu orang-orang buangan itu dibawa pulang dari negeri Babel ke Yerusalem.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Seluruhnya berjumlah 5.400 mangkuk emas dan perak serta barang-barang lain. Semuanya itu dibawa oleh Sesbazar ketika dia dan orang-orang buangan yang lain berangkat dari Babel menuju ke Yerusalem.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jumlah segala benda emas perak itu lima ribu empat ratus, semuanya itu dibawa oleh Sesybazar sertanya, tatkala di hantarnya akan segala orang tawanan itu dari Babil ke Yeruzalem.

Indonesian VMD 2005

Semuanya 5.400 yang terbuat dari emas dan perak. Sesbazar membawa semuanya ketika para tawanan meninggalkan Babel dan kembali ke Yerusalem.