Ezra 1:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Koresh, raja Persia itu, menyuruh mengeluarkan semuanya itu di bawah pengawasan Mitredat, bendahara raja, yang menghitung seluruhnya bagi Sesbazar, pembesar di Yehuda.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kores menyerahkan urusan benda-benda itu kepada Mitredat, kepala perbendaharaan kerajaan. Kemudian Mitredat membuat daftar dari barang-barang itu untuk Sesbazar, gubernur Yehuda.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka disuruh Koresy, raja Farsi, keluarkan dia oleh tangan Miteredat, penghulu bendahari, yang membilangkan banyaknya kepada Sesybazar, penghulu orang Yehuda.

Indonesian VMD 2005

Raja Koresy dari Persia memerintahkan kepada Mitredat bendaharanya untuk mengeluarkan barang-barang itu dan membawanya kepada Sesbazar pemimpin kaum Yehuda.