Ezra 10:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Barangsiapa dalam tiga hari tidak datang, maka menurut keputusan para pemimpin dan tua-tua segala hartanya akan disita dan ia akan dikucilkan dari jemaah yang pulang dari pembuangan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Barangsiapa tidak datang dalam tiga hari, akan disita seluruh hartanya dan ia tidak lagi dianggap anggota masyarakat. Maklumat itu ditandatangani oleh para pemimpin rakyat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barangsiapa yang tiada datang ke sana dalam tiga hari itu, menurut bicara segala penghulu dan tua-tua, bahwa segala harta benda orang itu akan dikaramkan, dan ia sendiripun akan dikucilkan dari pada sidang orang yang dipindahkan itu.

Indonesian VMD 2005

Setiap orang yang tidak datang ke Yerusalem dalam tiga hari, seperti yang dikatakan para pejabat dan pemimpin akan kehilangan semua miliknya dan dikeluarkan dari kelompok.