Ezra 4:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan ingatlah baik-baik supaya jangan kamu perbuat suatu kelalaian dalam perkara ini. Apakah gunanya kerusakan yang menjadi kerugian raja-raja itu bertambah besar?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Laksanakanlah perintahku itu dengan segera supaya jangan bertambah besar lagi kerugianku!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Perhatikanlah baik-baik, jangan kamu lalaikan perkara ini; betapa gerangan jahat itu makin akan bertambah-tambah dan dipersakitinya lagi hati segala raja?

Indonesian VMD 2005

Hati-hatilah, jangan sampai perintah ini diabaikan. Kita tidak akan membiarkan pembangunan Yerusalem diteruskan. Jika pekerjaan itu diteruskan, aku tidak akan menerima sepeser pun dari Yerusalem.