Ezra 8:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian karena tangan murah Allah kami itu melindungi kami, didatangkanlah oleh mereka kepada kami orang-orang yang berakal budi dari bani Mahli bin Lewi bin Israel, yakni Serebya dengan anak-anak dan saudara-saudaranya, delapan belas orang;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena kebaikan hati Allah, mereka mengirim kepada kami Serebya, seorang Lewi yang cerdas dari kaum Mahli. Bersama-sama dengan dia datang juga anak-anak dan saudara-saudaranya, sejumlah 18 orang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sekadar tangan Allah kami baik atas kami disuruhkannyalah kepada kami seorang yang bijaksana dari pada bani Mahli bin Lewi bin Israel, yaitu Serebya serta dengan anak-anaknya dan saudara-saudaranya, delapan belas orang;

Indonesian VMD 2005

Karena Allah bersama kami, saudara-saudara Ido mengirimkan orang ini kepada kami: Serebya, orang yang bijaksana keturunan Mahli. Mahli anak Lewi. Lewi anak Israel. Mereka mengirim anak-anak dan saudara-saudaranya. Semuanya terdiri dari 18 orang;