Ezra 8:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan aku berkata kepada mereka: "Kamu kudus bagi TUHAN, dan perlengkapan-perlengkapan inipun kudus, dan perak dan emas ini adalah persembahan sukarela kepada TUHAN, Allah nenek moyangmu;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku berkata kepada para imam itu, "Kalian dikhususkan untuk TUHAN, Allah yang disembah nenek moyang kita, begitu pula segala perkakas perak dan emas yang disumbangkan kepada TUHAN adalah khusus untuk TUHAN.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kataku kepada mereka itu: Bahwa sucilah kamu ini bagi Tuhan dan segala perkakas inipun sucilah, karena segala emas perak inilah suatu persembahan dengan keridlaan hati kepada Tuhan, Allah nenek moyang kamu.

Indonesian VMD 2005

Kemudian aku berkata kepada kedua belas imam itu, “Kamu dan semua barang itu adalah suci bagi TUHAN. Orang memberikan perak dan emas itu sebagai persembahan kepada TUHAN Allah nenek moyang kita.