Galatians 1:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu, tiga tahun kemudian, aku pergi ke Yerusalem untuk mengunjungi Kefas, dan aku menumpang lima belas hari di rumahnya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sesudah tiga tahun saya pergi ke Yerusalem untuk mengunjungi Petrus. Saya tinggal bersamanya selama dua minggu.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tiga tahun kemudian, aku pergi ke Yerusalem untuk bertemu dengan Petrus. Aku tinggal bersamanya selama 15 hari.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tiga tahun kemudian, saya pergi ke Yerusalem untuk berkenalan dengan Petrus. Saya tinggal dengan dia hanya 15 hari lamanya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sesudah tiga tahun barulah saya pergi ke Yerusalem untuk meminta penjelasan dari Petrus. Saya menumpang di rumahnya selama lima belas hari.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tiga tahun kemudian, saya pergi ke Yerusalem untuk menemui Petrus dan tinggal bersamanya lima belas hari.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tiga tahun kemudian, barulah saya pergi ke Yerusalem mengunjungi Petrus, dan tinggal bersama-sama dengan dia selama lima belas hari.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tiga tahun kemudian, saya pergi ke Yerusalem untuk berkenalan dengan Petrus. Saya tinggal dengan dia hanya 15 hari lamanya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Lalu, tiga tahun kemudian, aku pergi ke Yerusalem untuk mengunjungi Kefas, dan aku menumpang lima belas hari di rumahnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tiga tahun kemudian daripada itu naiklah aku ke Yeruzalem hendak berkenal dengan Kefas; maka diamlah aku sertanya lima belas hari lamanya.

Indonesian VMD 2005

Tiga tahun kemudian aku pergi ke Yerusalem karena mau bertemu dengan Petrus. Aku tinggal bersama dia selama 15 hari.