Galatians 1:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi aku tidak melihat seorangpun dari rasul-rasul yang lain, kecuali Yakobus, saudara Tuhan Yesus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Pada waktu itu saya tidak melihat rasul-rasul yang lain, kecuali Yakobus, saudara laki-laki Tuhan Yesus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Aku tidak bertemu dengan para rasul lainnya selain Yakobus, saudara Tuhan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Saya tidak bertemu dengan rasul-rasul yang lain, kecuali Yakobus, saudara Tuhan.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Pada waktu itu, saya tidak bertemu dengan rasul-rasul lain, kecuali Yakobus. Ia saudara Tuhan Yesus.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Pada waktu itu saya tidak sempat bertemu rasul-rasul yang lain, kecuali Yakobus adik Tuhan Yesus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Satu-satunya rasul lain yang saya jumpai pada waktu itu hanyalah Yakobus, saudara Tuhan kita.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Saya tidak bertemu dengan rasul-rasul yang lain, kecuali Yakobus, saudara Tuhan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi aku tidak melihat seorang pun dari rasul-rasul yang lain, kecuali Yakobus, saudara Tuhan Yesus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi rasul-rasul yang lain seorang pun tiada kujumpa, kecuali Yakub, saudara Tuhan itu.

Indonesian VMD 2005

Aku tidak melihat rasul-rasul yang lain — hanya Yakobus, saudara Tuhan.