Galatians 1:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi rupaku tetap tidak dikenal oleh jemaat-jemaat Kristus di Yudea.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Meski begitu, wajah saya tidak diketahui orang-orang di gereja-gereja Yudea.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sebelumnya, aku belum pernah bertemu dengan seorang pun dari anggota gereja di wilayah Yudea.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sampai pada saat itu jemaat-jemaat Kristen di Yudea masih belum mengenal saya secara langsung.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sampai saat itu, orang-orang Kristen di Yudea belum pernah bertemu dengan saya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Waktu itu, para anggota jemaat Kristus di Yudea belum pernah bertemu langsung dengan saya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sedangkan umat Kristen di Yudea sama sekali masih belum mengenal rupa saya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sampai pada saat itu jemaat-jemaat Kristen di Yudea masih belum mengenal saya secara langsung.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi rupaku tetap tidak dikenal oleh jemaat-jemaat Kristus di Yudea.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

tetapi rupa aku belum dikenal oleh sidang jemaat Kristus di tanah Yudea;

Indonesian VMD 2005

Di Yudea, jemaat-jemaat Kristus belum pernah bertemu dengan aku sebelumnya.