Galatians 3:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Seorang pengantara bukan hanya mewakili satu orang saja, sedangkan Allah adalah satu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tetapi seorang perantara tidak diperlukan jika hanya ada satu orang yang terlibat. Dan Allah itu satu!

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi ia bukanlah perantara untuk “satu keluarga” dari janji Allah. Tapi Tuhan itu satu, Tuhan dari satu keluarga.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Nah, harus ada dua pihak, baru perlu seorang perantara. Tetapi Allah tidak memerlukan perantara, sebab Ia sendiri bertindak.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Namun, ketika Allah memberikan janji-Nya kepada Abraham, hal itu dilakukan Allah sendiri tanpa perantara.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi, ketika Allah memberikan janji-Nya kepada Abraham, hal itu dilakukan-Nya sendiri, tanpa perantaraan malaikat atau Musa.)

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Nah, harus ada dua pihak, baru perlu seorang perantara. Tetapi Allah tidak memerlukan perantara, sebab Ia sendiri bertindak.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Seorang pengantara bukan hanya mewakili satu orang saja, sedangkan Allah adalah satu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pengantara itu bukannya di dalam hal seorang sahaja; tetapi Allah itu hanya Esa.

Indonesian VMD 2005

Perantara tidak diperlukan lagi, bila hanya satu pihak, dan Allah hanya satu.