Galatians 3:27 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena kamu semua, yang dibaptis dalam Kristus, telah mengenakan Kristus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dan kalian semua yang bersatu dan dibaptis dalam Kristus, sudah memiliki karakter Kristus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Benar, kalian semua sudah dibaptis menjadi satu dengan Kristus. Jadi, sekarang Kristus membungkusmu seutuhnya bagaikan pakaian ganti yang baru.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalian semuanya sudah dibaptis atas nama Kristus, jadi kalian sudah menerima pada diri kalian sifat-sifat Kristus sendiri.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalian sudah dibaptis dan karena itu sekarang hidup kalian sudah seperti hidup Kristus sendiri.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dan kita yang telah dibaptiskan ke dalam persekutuan dengan Kristus, dibungkus oleh Dia.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalian semuanya sudah dibaptis atas nama Kristus, jadi kalian sudah menerima pada diri kalian sifat-sifat Kristus sendiri.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Karena kamu semua, yang dibaptis dalam Kristus, telah mengenakan Kristus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena seberapa banyak kamu, yang dibaptiskan kepada Kristus, sudah bersalut dengan Kristus.

Indonesian VMD 2005

(3:26)