Galatians 3:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadi kamu lihat, bahwa mereka yang hidup dari iman, mereka itulah anak-anak Abraham.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Karena itu kalian harus tahu bahwa kita yang percaya kepada Allah seperti Abraham, akan disebut sebagai anak-anak Abraham secara rohani.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jadi, kamu harus tahu bahwa anak-anak Abraham yang sejati adalah mereka yang mempunyai iman.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jadi hendaklah kalian menyadari bahwa orang yang benar-benar keturunan Abraham adalah orang yang percaya kepada Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Jadi, kalian harus mengerti bahwa orang-orang yang sungguh-sungguh keturunan Abraham ialah mereka yang percaya kepada Allah seperti Abraham. Di dalam Kitab Suci sudah dinubuatkan bahwa Allah menjadikan orang bukan Yahudi sebagai sahabat-Nya kembali, kalau mereka percaya kepada-Nya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Maka hendaklah kalian tahu bahwa kita yang percaya seperti Abraham akan diterima Allah sebagai keturunan Abraham secara rohani.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dengan demikian jelaslah bahwa anak-anak Abraham yang sesungguhnya ialah semua orang beriman yang benar-benar percaya kepada Allah.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Jadi hendaklah kalian menyadari bahwa orang yang benar-benar keturunan Abraham adalah orang yang percaya kepada Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jadi, kamu lihat bahwa mereka yang hidup berdasarkan iman, mereka itulah anak-anak Abraham.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu hendaklah kamu mengetahui, bahwa segala orang yang beriman itulah anak-anak Ibrahim.

Indonesian VMD 2005

Jadi, kamu harus tahu, bahwa anak-anak Abraham yang sejati adalah orang yang mempunyai iman.