Galatians 5:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jikalau kita hidup oleh Roh, baiklah hidup kita juga dipimpin oleh Roh,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jika kita hidup dalam Roh, biarlah hidup kita juga harus dipimpin oleh Roh Kudus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kita memperoleh hidup baru dari Roh, maka kita harus mengikuti kehendak Roh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Roh Allah sudah memberikan kepada kita hidup yang baru; oleh sebab itu Ia jugalah harus menguasai hidup kita.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Roh Allah sudah memberikan hidup yang baru kepada kita. Jadi, hanya Dia yang dapat memimpin kita dan memberitahu bagaimana kita harus hidup.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kita sudah diberi hidup yang baru oleh Roh Allah. Karena itu hendaklah kita juga terus menaati pimpinan Roh Allah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kalau sekarang kita hidup oleh kuasa Roh Kudus, marilah kita mengikuti pimpinan Roh Kudus dalam setiap segi kehidupan kita.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Roh Allah sudah memberikan kepada kita hidup yang baru; oleh sebab itu Ia jugalah harus menguasai hidup kita.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jikalau kita hidup oleh Roh, baiklah hidup kita juga dipimpin oleh Roh,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kita hidup oleh sebab Roh itu, biarlah juga kita berjalan menurut Roh itu.

Indonesian VMD 2005

Kita menerima hidup dari Roh, jadi biarlah kita mengikut Roh itu.