Galatians 6:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan baiklah dia, yang menerima pengajaran dalam Firman, membagi segala sesuatu yang ada padanya dengan orang yang memberikan pengajaran itu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Mereka yang menerima pengajaran Firman Allah, harus memperlakukan guru mereka dengan baik, dengan berbagi dengan mereka semua hal baik.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Orang yang mendapat pengajaran tentang firman Tuhan harus membagikan semua hal baik yang mereka punya dengan orang yang mengajarnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang yang menerima pengajaran Kristus, hendaknya membagi dengan gurunya semua yang baik yang ada padanya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Hendaklah kalian yang menerima pengajaran Kristus memberikan sebagian dari semua yang baik kepada gurumu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Hendaklah setiap anggota jemaat yang menerima pengajaran Firman Allah membagikan sebagian dari penghasilannya kepada orang yang bertugas mengajar kita.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Yang diajar tentang firman Allah seharusnya menunjang gurunya dengan barang-barang keperluan hidupnya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Orang yang menerima pengajaran Kristus, hendaknya membagi dengan gurunya semua yang baik yang ada padanya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Dan baiklah dia, yang menerima pengajaran dalam firman, berbagi segala sesuatu yang baik dengan orang yang memberikan pengajaran itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hendaklah orang yang diajarkan firman itu memberi bahagian segala hartanya kepada yang mengajar itu.

Indonesian VMD 2005

[Jangan Berhenti Melakukan yang Baik] Orang yang sedang belajar firman Allah harus membagikan semua hal yang baik yang ada padanya kepada orang yang mengajarnya.