Galatians 6:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jangan sesat! Allah tidak membiarkan diri-Nya dipermainkan. Karena apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jangan keliru! Allah tidak bisa ditipu: apapun yang kita tabur, itulah yang akan kita tuai.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jika kamu berpikir Allah dapat dipermainkan, janganlah membohongi dirimu sendiri. Kamu hanya akan menuai apa yang kamu tanami.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Janganlah tertipu. Allah tidak bisa dipermainkan! Apa yang ditanam, itulah yang dituai.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Janganlah kalian tertipu. Ingat, Allah tidak bisa dipermainkan. Orang akan memperoleh hasil dari apa yang ditanamnya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jangan keliru! Janganlah menganggap keadilan dan kebenaran Allah bisa dipermainkan! Karena suatu hari nanti, cepat atau lambat, setiap orang pasti menuai apa yang dia tabur.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Jangan membodohi diri sendiri! Allah tidak bisa dipermainkan: orang akan menuai apa yang telah ditaburnya!

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Janganlah tertipu. Allah tidak bisa dipermainkan! Apa yang ditanam, itulah yang dituai.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jangan sesat! Allah tidak membiarkan diri-Nya dipermainkan. Karena apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Janganlah kamu tersesat: Allah tiada boleh diolok-olokkan; karena barang yang ditabur orang, itu juga akan dituainya.

Indonesian VMD 2005

Jangan keliru: Kamu tidak dapat menipu Allah. Orang hanya menuai yang ditanamnya.