Genesis 11:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Adapun seluruh bumi, satu bahasanya dan satu logatnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semula, bangsa-bangsa di seluruh dunia hanya mempunyai satu bahasa dan mereka memakai kata-kata yang sama.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa pada seluruh bumi adalah hanya sebahasa dan sama petuturan.

Indonesian VMD 2005

[Dunia Terbagi] Waktu itu seluruh dunia memakai satu bahasa. Setiap orang menggunakan kata-kata yang sama.