Genesis 17:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Dari pihak-Ku, inilah perjanjian-Ku dengan engkau: Engkau akan menjadi bapa sejumlah besar bangsa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Inilah perjanjian yang Kubuat dengan engkau: Aku berjanji bahwa engkau akan menjadi bapak leluhur banyak bangsa. Oleh karena itu namamu bukan lagi Abram, melainkan Abraham.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Akan Daku, bahwa sesungguhnya perjanjian-Ku adalah dengan dikau, maka engkau akan menjadi bapanya beberapa banyak bangsa.

Indonesian VMD 2005

“Inilah satu bagian dari perjanjian kita: Aku membuat engkau bapa dari banyak bangsa.