Genesis 18:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Abraham: "Mengapakah Sara tertawa dan berkata: Sungguhkah aku akan melahirkan anak, sedangkan aku telah tua?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu TUHAN bertanya kepada Abraham, "Mengapa Sara tertawa dan meragukan apakah ia masih bisa melahirkan anak pada masa tuanya?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka firman Tuhan kepada Ibrahim: Apa sebab maka Sarah itu tertawa, katanya: Bolehkah aku beranak lagi setelah sudah tua aku?

Indonesian VMD 2005

TUHAN berkata kepada Abraham, “Sara tertawa dan berkata ia terlalu tua untuk mendapat anak.