Genesis 19:32 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Marilah kita beri ayah kita minum anggur, lalu kita tidur dengan dia, supaya kita menyambung keturunan dari ayah kita."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mari, kita buat ayah mabuk, lalu kita tidur dengan dia supaya kita mendapat anak."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Marilah kita beri minum air anggur kepada bapa kita, lalu kita berseketiduran dengan dia supaya dapat kita memeliharakan anak buah dari pada bapa kita.

Indonesian VMD 2005

Jadi, biarlah kita membuat ayah kita mabuk dengan anggur. Kemudian kita dapat mengadakan hubungan suami istri bersamanya. Dengan cara itu kita dapat memakai ayah kita untuk menjaga keluarga kita tetap hidup.”