Genesis 20:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Lagi kata Abimelekh kepada Abraham: "Apakah maksudmu, maka engkau melakukan hal ini?"
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Mengapa engkau berbuat begitu?"
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Dan lagi kata Abimelekh kepada Ibrahim: Apakah yang telah kaulihat, maka engkau berbuat perkara yang demikian?
Indonesian VMD 2005
Apa yang engkau takutkan? Mengapa engkau lakukan itu kepadaku?”