Genesis 23:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian matilah Sara di Kiryat-Arba, yaitu Hebron, di tanah Kanaan, lalu Abraham datang meratapi dan menangisinya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

ia meninggal di Hebron di tanah Kanaan. Abraham sedih dan meratapi kematian istrinya itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka matilah Sarah di Kiryat-Arba, yaitu Heberon dalam benua Kanaan, maka datanglah Ibrahim meratapi Sarah, dan ditangisinya akan dia.

Indonesian VMD 2005

Ia mati di kota Kiryat-Arba (Hebron) di tanah Kanaan. Abraham sangat sedih dan menangisinya di sana.