Genesis 24:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Adapun Abraham telah tua dan lanjut umurnya, serta diberkati TUHAN dalam segala hal.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Abraham sudah tua sekali, dan ia diberkati TUHAN dalam segala hal.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Ibrahimpun telah tualah dan banyak sudah umurnya, maka telah diberkati Tuhan akan Ibrahim dalam segala perkara.

Indonesian VMD 2005

[Istri untuk Ishak] Abraham hidup sangat tua. TUHAN memberkatinya dan segala sesuatu yang dilakukannya.