Genesis 24:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Di sini aku berdiri di dekat mata air, dan anak-anak perempuan penduduk kota ini datang keluar untuk menimba air.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lihatlah, saya berdiri di dekat sumur ini. Sebentar lagi gadis-gadis dari kota akan datang menimba air.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lihat apalah hamba akan berdiri pada sisi perigi ini sedang segala anak-anak perempuan orang isi negeri ke luar datang menimba air.

Indonesian VMD 2005

Di sini aku berdiri dekat sumur, dan perempuan-perempuan muda dari kota datang mengambil air.