Genesis 24:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian berlarilah hamba itu mendapatkannya serta berkata: "Tolong beri aku minum air sedikit dari buyungmu itu."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hamba Abraham lari mendekatinya dan berkata, "Tolong, Nak, berilah saya minum dari buyungmu itu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka berlarilah hamba itu mendapatkan dia sambil katanya: Beri apalah hamba minum barang sedikit air dari dalam buyungmu.

Indonesian VMD 2005

Kemudian pelayan itu berlari kepadanya dan berkata, “Tolong berikan kepadaku sedikit air minum dari gucimu.”