Genesis 24:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jawabnya: "Minumlah, tuan," maka segeralah diturunkannya buyungnya itu ke tangannya, serta diberinya dia minum.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Gadis itu menjawab, "Minumlah, Pak," lalu dengan cepat diturunkannya buyungnya dari bahunya, dan sambil memegang buyung itu diberinya hamba itu minum.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kata dayang itu: Minumlah, tuan! Maka segeralah diturunkannya buyungnya kepada tangannya, lalu diberinya minum akan dia.

Indonesian VMD 2005

Ribka segera menurunkan guci dari bahunya dan memberinya minum. Ia berkata, “Minumlah, Tuan.”