Genesis 24:39 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jawabku kepada tuanku itu: Mungkin perempuan itu tidak mau mengikut aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu saya bertanya kepadanya, 'Bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?'

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sahut hamba kepada tuan hamba: Barangkali perempuan itu tiada mau mengikut hamba?

Indonesian VMD 2005

Aku berkata kepada tuanku, ‘Mungkin perempuan itu tidak datang ke tempat ini dengan aku.’