Genesis 24:50 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu Laban dan Betuel menjawab: "Semuanya ini datangnya dari TUHAN; kami tidak dapat mengatakan kepadamu baiknya atau buruknya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Laban dan Betuel menjawab, "Karena apa yang terjadi ini berasal dari TUHAN, kami tidak patut memberi keputusan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Setelah itu maka sahut Laban dan Betuil, katanya: Adapun perkara ini terbitnya dari pada Tuhan juga, maka tiada boleh kami mengatakan kepadamu baik atau jahat.

Indonesian VMD 2005

Laban dan Betuel menjawab, “Kami melihat itu dari TUHAN, jadi tidak ada yang dapat kami rubah.