Genesis 24:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu hamba itu meletakkan tangannya di bawah pangkal paha Abraham, tuannya, dan bersumpah kepadanya tentang hal itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kemudian hamba itu meletakkan tangannya di antara pangkal paha Abraham tuannya, dan bersumpah akan melakukan apa yang diminta oleh Abraham itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka oleh hamba itu dibubuhlah tangannya di bawah pangkal paha Ibrahim, tuannya, lalu bersumpahlah ia akan hal itu.

Indonesian VMD 2005

Jadi, pelayan itu meletakkan tangannya ke bawah kaki majikannya dan membuat perjanjian.