Genesis 25:32 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sahut Esau: "Sebentar lagi aku akan mati; apakah gunanya bagiku hak kesulungan itu?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kata Esau, "Peduli apa hak itu bagi saya. Saya lapar setengah mati!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kata Esaf: Bahwa sesungguhnya aku ini selalu dalam bahaya maut, entah apa gunanya hak kesulungan itu kepadaku?

Indonesian VMD 2005

Esau mengatakan, “Aku hampir mati kelaparan, apa gunanya bagiku hak sulung itu sekarang?”