Genesis 28:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia takut dan berkata: "Alangkah dahsyatnya tempat ini. Ini tidak lain dari rumah Allah, ini pintu gerbang sorga."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia menjadi takut lalu berkata, "Alangkah seramnya tempat ini! Pastilah ini rumah Allah, pintu gerbang surga."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka ketakutanlah ia seraya katanya: Bagaimana hebatnya tempat ini! bukannya lain, melainkan rumah Allah juga dan inilah pintu sorga adanya.

Indonesian VMD 2005

Ia takut dan berkata, “Ini adalah tempat yang sangat besar. Inilah rumah Allah dan pintu gerbang ke surga.”