Genesis 3:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

semak duri dan rumput duri yang akan dihasilkannya bagimu, dan tumbuh-tumbuhan di padang akan menjadi makananmu;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semak dan duri akan dihasilkan tanah ini bagimu, dan tumbuh-tumbuhan liar akan menjadi makananmu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka bumi itu akan menumbuhkan bagimu duri dan onak, dan sayur-sayuran di ladang akan menjadi makananmu.

Indonesian VMD 2005

Tanah menumbuhkan duri-duri dan rumput-rumputan untukmu. Dan engkau memakan tumbuh-tumbuhan liar yang tumbuh di ladang.