Genesis 3:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Manusia itu memberi nama Hawa kepada isterinya, sebab dialah yang menjadi ibu semua yang hidup.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Adam menamakan istrinya Hawa, karena perempuan itu menjadi ibu seluruh umat manusia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hata, maka dipanggil Adam akan bininya itu Hawa, sebab ialah ibu segala orang yang hidup.

Indonesian VMD 2005

Adam menamai istrinya Hawa. Ia memberi nama itu kepadanya karena Hawa adalah ibu dari setiap orang yang pernah hidup.