Genesis 30:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka bangkitlah amarah Yakub terhadap Rahel dan ia berkata: "Akukah pengganti Allah, yang telah menghalangi engkau mengandung?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yakub marah kepada Rahel dan berkata, "Saya ini bukan Allah. Dialah yang membuat engkau tidak mendapat anak."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka marahlah Yakub akan Rakhel, serta katanya: Aku ini ganti Allahkah, yang menahankan dikau dari pada berbuah rahimmu?

Indonesian VMD 2005

Yakub marah terhadap Rahel dan berkata, “Aku bukan Allah. Allah satu-satunya yang membuat engkau tidak mempunyai anak.”