Genesis 30:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu ingatlah Allah akan Rahel; Allah mendengarkan permohonannya serta membuka kandungannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu ingatlah Allah akan Rahel; Allah mengabulkan doanya dan memungkinkan dia melahirkan anak.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Arakian, maka diingatlah Allah akan Rakhelpun dan didengarnya akan doanya, lalu dibukakannyalah rahimnya.

Indonesian VMD 2005

Kemudian Allah mendengar doa Rahel. Allah membuat Rahel dapat mempunyai anak.