Genesis 31:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu bersiaplah Yakub, dinaikkannya anak-anaknya dan isteri-isterinya ke atas unta,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu Yakub berkemas-kemas untuk pulang kepada ayahnya di negeri Kanaan. Dinaikkannya istri-istri dan anak-anaknya ke atas unta, dan digiringnya semua kawanan kambing dombanya dan segala apa yang telah diperolehnya di Mesopotamia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Setelah itu maka bangunlah Yakub, lalu dinaikkannya segala anak bininya ke atas unta,

Indonesian VMD 2005

Yakub bersiap untuk perjalanannya. Ia menaikkan anak-anak dan istri-istrinya ke atas unta.