Genesis 31:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan Yakub mengakali Laban, orang Aram itu, dengan tidak memberitahukan kepadanya, bahwa ia mau lari.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yakub mengakali Laban dengan tidak memberitahukan keberangkatannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Yakubpun pergilah diam-diam, tiada diberinya tahu Laban, orang Aram itu, ia hendak pergi.

Indonesian VMD 2005

Yakub menipu Laban, orang Aram itu. Ia tidak mengatakan kepada Laban bahwa ia berangkat.