Genesis 32:31 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu tampaklah kepadanya matahari terbit, ketika ia telah melewati Pniel; dan Yakub pincang karena pangkal pahanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pada waktu matahari terbit, Yakub meninggalkan Pniel, dan ia pincang karena sendi pinggulnya terkilir.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka setelah dilaluinya Peniel itu mataharipun terbitlah, maka Yakubpun timpanglah pahanya.

Indonesian VMD 2005

Kemudian matahari terbit ketika ia melewati Peniel. Yakub pincang karena pahanya terkilir.