Genesis 32:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab pikirnya: "Jika Esau datang menyerang pasukan yang satu, sehingga terpukul kalah, maka pasukan yang tinggal akan terluput."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pikirnya, "Jika Esau datang dan menyerang kelompok yang pertama, maka kelompok kedua mungkin sempat menyelamatkan diri."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

karena katanya: Jikalau kiranya Esaf datang menempuh akan satu pasukan serta dialahkannya, maka pasukan yang tinggal itu boleh lari terlepas.

Indonesian VMD 2005

Yakub berpikir, “Jika Esau datang dan membinasakan satu rombongan, rombongan lain dapat melarikan diri dan selamat.”