Genesis 34:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada suatu kali pergilah Dina, anak perempuan Lea yang dilahirkannya bagi Yakub, mengunjungi perempuan-perempuan di negeri itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pada suatu hari, Dina anak perempuan Yakub dan Lea, mengunjungi beberapa wanita Kanaan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebermula, maka Dinah, anak perempuan Lea, yang diperanakkannya bagi Yakub itu, keluarlah hendak melihat anak-anak perempuan negeri itu.

Indonesian VMD 2005

[Pemerkosaan terhadap Dina] Dina anak Lea dan Yakub. Pada suatu hari Dina keluar melihat perempuan di tempat itu.