Genesis 34:31 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi jawab mereka: "Mengapa adik kita diperlakukannya sebagai seorang perempuan sundal!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi mereka menjawab, "Kami tidak dapat membiarkan adik kami diperlakukan sebagai pelacur."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sahut mereka itu: Patutkah dibuatnya akan saudara kami seperti akan seorang sundal?

Indonesian VMD 2005

Mereka berkata, “Apakah kita harus membiarkan mereka itu memperlakukan saudari kami seperti seorang pelacur Mereka telah melakukan yang salah terhadap saudari kami.”