Genesis 34:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan biarlah kita ambil-mengambil: berikanlah gadis-gadis kamu kepada kami dan ambillah gadis-gadis kami.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Marilah kita membuat persetujuan bahwa bangsa Saudara dan bangsa kami kawin campur.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan hendaklah kiranya kamu berbesan dengan kami, yaitu, berikanlah anak-anak perempuan kamu kepada kami dan ambillah anak-anak perempuan kami akan dirimu.

Indonesian VMD 2005

Perkawinan itu akan menunjukkan bahwa kita mempunyai perjanjian khusus. Kemudian orang kami dapat mengawini perempuan kamu, dan orang-orangmu dapat mengawini perempuan kami.