Genesis 37:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sahutnya: "Aku mencari saudara-saudaraku. Tolonglah katakan kepadaku di mana mereka menggembalakan kambing domba?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Abang-abang saya. Mereka sedang menggembalakan kawanan kambing domba," jawab Yusuf, "Tahukah Bapak di mana mereka berada?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sahutnya: Aku ini mencahari saudara-saudaraku; katakanlah kiranya kepadaku di manakah mereka itu menggembalakan kawan kambingnya.

Indonesian VMD 2005

Yusuf menjawab, “Aku mencari saudaraku. Dapatkah engkau mengatakan kepadaku di mana mereka dengan dombanya?”