Genesis 37:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika Ruben mendengar hal ini, ia ingin melepaskan Yusuf dari tangan mereka, sebab itu katanya: "Janganlah kita bunuh dia!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ruben mendengar rencana mereka itu, lalu ia berusaha untuk menyelamatkan Yusuf. "Jangan bunuh dia," katanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Setelah didengar oleh Rubin akan niat mereka itu demikian, maka dilepaskannya dia dari pada tangan mereka itu dengan mengatakan ini: Janganlah kita bunuh akan dia.

Indonesian VMD 2005

Ruben mau menyelamatkan Yusuf, katanya, “Jangan kita bunuh dia.