Genesis 4:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

tetapi Kain dan korban persembahannya tidak diindahkan-Nya. Lalu hati Kain menjadi sangat panas, dan mukanya muram.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

tetapi menolak Kain dan persembahannya. Kain menjadi marah sekali, dan mukanya geram.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

tetapi akan Kain dengan persembahannya tiada Allah berkenan. Lalu marahlah sangat Kain itu serta mukanyapun tunduklah.

Indonesian VMD 2005

tetapi Ia tidak menerima Kain dan persembahannya itu, Kain sedih dan dia sangat marah.