Genesis 40:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Pohon anggur itu ada tiga carangnya dan baru saja pohon itu bertunas, bunganya sudah keluar dan tandan-tandannya penuh buah anggur yang ranum.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Pohon itu bercabang tiga. Baru saja cabang-cabangnya mulai berdaun, segera bunga-bunganya berkembang, lalu buahnya menjadi masak.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Maka adalah pada pokok anggur itu tiga cabang, rupanya seperti bertunas serta berkembanglah bunganya dan tanda-tandanya sudah bermasakkan buah anggur.
Indonesian VMD 2005
Pada pohon itu ada tiga cabang. Aku memperhatikan cabang itu berbunga dan kemudian menjadi buah anggur.