Genesis 40:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dalam bakul atas ada berbagai-bagai makanan untuk Firaun, buatan juru roti, tetapi burung-burung memakannya dari dalam bakul yang di atas kepalaku."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dalam keranjang yang paling atas terdapat bermacam-macam kue-kue untuk raja, tetapi burung-burung datang memakan kue-kue itu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dalam rantang di atas itulah pelbagai santapan Firaun, yang perbuatan tukang roti, maka dimakan oleh unggas akan dia dari dalam rantang yang di atas kepalaku.

Indonesian VMD 2005

Dalam keranjang yang paling atas terdapat semua jenis makanan yang dimasak. Makanan itu untuk raja, tetapi burung memakannya.”